“La oficina”, la versión mexicana de The Office que satiriza el nepotismo laboral
Recibe noticias al instante en WhatsApp
La nueva serie llega a Prime Video y convierte el humor incómodo en una crítica al poder heredado
La icónica comedia laboral The Office tendrá una nueva adaptación mexicana titulada “La oficina”, una serie que retoma el formato de falso documental para retratar con humor incómodo y absurdo el mundo laboral en México.
La producción, que se estrena este 13 de marzo en Prime Video, busca rendir homenaje al fenómeno televisivo que comenzó en 2001 en Reino Unido y que posteriormente alcanzó fama global con su versión estadounidense.
Un clásico de la comedia televisiva
La serie original fue creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant para la BBC, donde presentaron la vida cotidiana dentro de una oficina a través de un estilo de mockumentary.
Años después, el formato fue adaptado en Estados Unidos por Greg Daniels para NBC, donde el personaje de Michael Scott, interpretado por Steve Carell, se convirtió en uno de los jefes más memorables de la televisión.
Ahora, la versión mexicana retoma esa esencia, pero con una narrativa propia que busca reflejar problemáticas sociales del país.
Una oficina mexicana marcada por el nepotismo
El showrunner Marcos Bucay explicó que la adaptación toma elementos de las versiones anteriores, pero introduce temas cercanos a la realidad laboral mexicana.
La historia se desarrolla en una empresa de jabones ubicada en Aguascalientes, donde la jerarquía no depende del talento, sino del poder familiar.
El personaje central es Jerónimo Ponce III, interpretado por Fernando Bonilla, un jefe torpe e incómodo que mantiene su puesto gracias a que es hijo del dueño de la empresa.
“El hecho de que sea el hijo del dueño y que por eso no lo puedan correr nos dio un campo enorme para explorar”, explicó el actor sobre el personaje.
El humor incómodo como espejo social
La serie conserva uno de los elementos más característicos de la franquicia: el formato de falso documental, donde los personajes interactúan directamente con la cámara.
Este estilo permite explorar situaciones incómodas y absurdas dentro de la oficina, al tiempo que refleja problemáticas sociales como el clasismo, el racismo, la homofobia y la misoginia.
Según el equipo creativo, el objetivo no es justificar estos comportamientos, sino exponerlos a través del humor y la sátira.
Un riesgo creativo con identidad propia
Para los creadores, adaptar una serie considerada casi “intocable” era un riesgo, pero también una oportunidad para demostrar que una historia global puede reinterpretarse desde una perspectiva mexicana.
Con ello, “La oficina” busca replicar el espíritu de la serie original: usar el entorno laboral como un espejo de la sociedad, donde el absurdo y el humor incómodo revelan las contradicciones humanas.
🚀 Si buscas mantenerte al día con las noticias nacionales e internacionales más relevantes 🌐
