UNAM rescata lenguas indígenas mediante inteligencia artificial
UNAM rescata lenguas indígenas mediante inteligencia artificial
Recibe noticias al instante en WhatsApp
Registro digital frena la extinción de idiomas originarios
Investigadores del Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas de la UNAM implementan herramientas de inteligencia artificial para salvaguardar el patrimonio lingüístico de México. El especialista Iván Vladimir Meza Ruiz advirtió que, de las 68 lenguas nacionales registradas, una gran parte se encamina a la desaparición debido a la falta de hablantes jóvenes. Por consiguiente, el uso de algoritmos avanzados permite crear un archivo tecnológico que mantenga estos idiomas “vivos” en entornos virtuales. Actualmente, el porcentaje de hablantes en el país cayó drásticamente del 15 % en 1930 a apenas un 6.2 % en 2020, lo que urge a una intervención digital inmediata.
¿Qué retos enfrenta la recolección de datos lingüísticos?
El principal obstáculo para la IA radica en la escasez de información masiva disponible en internet sobre las 364 variantes lingüísticas mexicanas. Por ejemplo, idiomas como el náhuatl clásico apenas cuentan con poco más de 4 mil artículos digitales, mientras que variantes como el mixe del norte poseen solo diez registros. Ante esta situación, los expertos trabajan en la creación de un ecosistema que facilite la recopilación de textos y audios de manera sistemática. Asimismo, el proyecto enfrenta un dilema ético relacionado con los derechos de autor y la propiedad intelectual de las comunidades originarias. Los académicos deben equilibrar la apertura científica con el respeto a los derechos morales de los pueblos indígenas sobre sus obras y documentos.
Impacto social de la preservación tecnológica
La digitalización de las lenguas indígenas no solo busca el almacenamiento de datos, sino garantizar el acceso a derechos fundamentales para las comunidades. Una estrategia digital sólida permitiría que los hablantes reciban servicios de salud, justicia y educación en su propia lengua, eliminando las barreras de exclusión actuales. Por lo tanto, el desarrollo de estos sistemas de cómputo favorece la autonomía económica y la identidad cultural de los pueblos originarios. Gracias a la labor de la máxima casa de estudios, el futuro de la diversidad cultural de México encuentra un aliado en la tecnología de vanguardia para evitar que el silencio consuma su historia milenaria
🚀 Si buscas mantenerte al día con las noticias nacionales e internacionales más relevantes 🌐
