El diccionario de Cambridge ha revelado su elección para la palabra del año 2024, y el término seleccionado es “Manifest”. Este verbo, que en español se traduce como “manifestar”, ha cobrado un nuevo sentido en los últimos años, vinculado al acto de visualizar y afirmar metas con la esperanza de que se vuelvan realidad.
¿Qué significa “Manifest”?
De acuerdo con la definición del diccionario de Cambridge, “Manifest” en su uso contemporáneo se refiere a la práctica de utilizar métodos como la visualización y la afirmación para imaginar el logro de un objetivo, con la creencia de que esto incrementa las posibilidades de éxito. Aunque esta práctica no está científicamente comprobada, ha ganado gran popularidad, especialmente en redes sociales y comunidades de autoayuda.
Cambridge destaca que este sentido del término se agregó al diccionario en mayo de 2023 debido a su creciente uso en ámbitos como el deporte, el entretenimiento y los negocios.
¿Por qué “Manifest” fue elegida como palabra del año?
El equipo editorial del diccionario de Cambridge explicó que la elección de “Manifest” se basó en su gran volumen de búsquedas en línea, alcanzando cerca de 130 mil consultas en 2024. La fecha más relevante fue el 8 de agosto de 2024, cuando las redes sociales destacaron este día como un momento “poderoso” para manifestar metas personales.
Además, figuras públicas como atletas olímpicos, empresarios y artistas de renombre, incluidos Dua Lipa, mencionaron haber utilizado esta práctica para alcanzar sus logros. Esto impulsó aún más la popularidad del término, que comenzó a consolidarse como un fenómeno cultural.
Un recorrido histórico de “Manifest”
Aunque el sentido actual de la palabra es relativamente nuevo, su historia data de hace más de 600 años. Según Cambridge, “Manifest” proviene del latín manifestus y del francés antiguo, y originalmente significaba “algo perceptible u obvio”. Su uso como verbo, con el significado de “mostrar algo claramente”, se documenta desde el año 1390.
No obstante, fue durante la pandemia de COVID-19 cuando “Manifest” adoptó su interpretación moderna, convirtiéndose en un término recurrente en redes sociales, donde usuarios compartían consejos para manifestar desde logros personales hasta interacciones deseadas.
Palabras finalistas del año 2024
Además de “Manifest”, Cambridge destacó otras tres palabras como finalistas en su lista de candidatas:
- Brat: Impulsada por la popularidad del álbum de Charli XCX en el verano de 2024. Se refiere a un niño mal portado o que desafía normas sociales.
- Ecotariano: Representa el creciente interés por estilos de vida sostenibles y conscientes del medio ambiente.
- Resiliencia: Una palabra buscada más de 152 mil veces, que refleja la capacidad de adaptación y fortaleza frente a tiempos difíciles.
Próximas elecciones
Con “Manifest” coronándose como la palabra del año para Cambridge, aún resta conocer las elecciones de otras instituciones como el diccionario Oxford y la Real Academia Española (RAE), que en los últimos años también han marcado tendencias en los lenguajes anglosajón e hispanohablante.
