Esta será la primera vez en la historia de la F1 que no se usara esta palabra.
Se acerca el GP de la Vegas, y a unos escasos días de que de inició, se ha anunciado que la palabra Paddock estará prohibida durante todo el fin de semana que dura el evento. Esta es una situación histórica, ya que es la primera vez en la historia que sucede algo así dentro del deporte motor.
¿Por qué se prohibió la palabra Paddock?
La prohibición de esta palabra se adjudica a un hecho que ocurrió en la ciudad en el año 2017. Un hombre de nombre Stephen Paddock mató a más de 60 personas y dejó heridas a otras 867, esta es la razón por la que no se podrá usar la palabra.
La palabra Paddock
La palabra Paddock es usada para referirse a la zona de pilotos y escuderías. La traducción correcta de la palabra al español sería “potrero”, que significa, lugar donde se guardan a los caballos previo a una carrera. Es utilizada como una analogía dentro del deporte de autos.
Esta decisión ha causado que los medios estadounidenses tengan que cambiar esta palabra por “construcción de boxes”, aunque a día de hoy no hay un término oficial para nombrarlo.
